التاريخ

إن مركز مليلية لا فييجا للترجمة الفورية (CIMLaV) situado en el Torreón de las Cabras es una iniciativa de la Ciudad Autónoma auspiciada por la Fundación Melilla Ciudad Monumental. Es un espacio expositivo ideado para la interpretación de la construcción y evolución de los recintos fortificados.

Se presenta a dos niveles: uno superior, accesible desde la cuesta de la Florentina, intramuros, y otro inferior, al nivel de la cota de desembarco del ascensor instalado dentro del torreón de las Cabras.

المحتويات

En el centro de la sala aflora, presidiendo la estancia, un muro aparecido entre los restos del terrapleno, emergiendo desde su cimentación a través de la losa del suelo y a su alrededor se despliega la historia de las murallas melillenses, como un “museo vivo” del arte de la fortificación.

العنوان وساعات الزيارة

العنوان

Calle Cuesta de la Florentina, s/n. 52001 Melilla

الهاتف

Teléfono: 952686089
الفاكس: 952976219

البريد الإلكتروني

ciudadmonumental@melilla.es

الجدول الزمني

  • Horario de invierno: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00, domingos de 10:30 a 14:00
  • Horario de verano: de martes a sábado, de 10:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00, domingos de 10:30 a 14:00

يمكن ترتيب الجولات الإرشادية عبر الهاتف على 952976201 أو عبر البريد الإلكتروني: ciudadmonumental@melilla.es.

ar