[vc_row][vc_column][vc_column_text]Con respecto al episodio citado del traslado de la talla de la Virgen de la Victoria a Sevilla para ser restaurada, el que fuera cronista oficial de la ciudad, Rafael Fern\u00e1ndez de Castro, lo cita en su libro dedicado al Patronazgo de la Virgen de la Victoria:<\/p>\n
\u201cLa Imagen de la Sant\u00edsima Virgen de la Victoria, ocupa el centro del Camar\u00edn sobre alta peana art\u00edstica de magn\u00edficos dorados, luciendo el bast\u00f3n de mando que perteneci\u00f3 al inolvidable Alcalde de Melilla Ilmo. Sr. D. C\u00e1ndido Lobera Girela.<\/p>\n
En un dedo de la mano derecha lleva la Virgen un anillo de oro y piedras finas, ofrenda de un devoto, y un art\u00edstico centro de planta labrada, que acusa evidente antig\u00fcedad.<\/p>\n
La venerable Orden Tercera Franciscana, en su prop\u00f3sito de que la Iglesia de la Pur\u00edsima Concepci\u00f3n estuviera mejor conservada y mereciese la m\u00e1xima veneraci\u00f3n del pueblo cat\u00f3lico de Melilla, hubo de dirigir en 4 de septiembre de 1930 al Sr. Presidente de la Junta Municipal D. C\u00e1ndido Lobera, un razonado escrito interesando auxilio econ\u00f3mico para restaurar la sagrada efigie de la Patrona de Melilla, obra antiqu\u00edsima que, retocada por un artista mediocre, tan falto de elementos como de gusto, convirti\u00f3 la imagen en una vulgar escultura carente de valor art\u00edstico.<\/p>\n
Y se\u00f1alaban en su escrito, que por muy poco precio pod\u00eda ello llevarse a cabo seg\u00fan acababan de hacer, restaur\u00e1ndola en Sevilla, con la imagen de la Sant\u00edsima Virgen del Rosario de esta misma Iglesia, que por hallarse abandonada en un desv\u00e1n durante muchos a\u00f1os, hab\u00eda perdido su m\u00e9rito como obra de arte.<\/p>\n
Atendiendo a la dicha demanda, acord\u00f3 la Junta Municipal que el Arquitecto de la misma inspeccionara la santa Imagen de la Virgen de la Victoria, informando el Sr. Nieto en consecuencia, que la talla fue antiguamente restaurada con p\u00e9simo acierto, haciendo constar tambi\u00e9n que la art\u00edstica peana basamento de la dicha imagen permanece, afortunadamente, en su primer estado.<\/p>\n
Examinada la escultura por algunos decoradores sevillanos, pudieron comprobar que estaba repintada muy toscamente sobre el decorado primitivo, estimando necesario para mejores efectos dejar la efigie en madera y dorarla despu\u00e9s con oro fino, decor\u00e1ndola al estilo propio, completando al mismo tiempo el sitial de la Virgen, que estaba falto de respaldo que un d\u00eda tuvo, y que deb\u00eda ser de muy peque\u00f1a altura, al objeto, sin duda, de que as\u00ed destacara mejor su primera policrom\u00eda.<\/p>\n
Manifestaron igualmente, que el trono o peana presentaba incompletas sus talas, coincidiendo, adem\u00e1s, en que tal pieza no hab\u00eda sido retocada de pintura como torpes manos hicieron con la imagen.<\/p>\n
A virtud de dichos informes, la Junta Municipal acord\u00f3 atender a la reparaci\u00f3n, confiando la obra al notable artista sevillano D. Antonio Infante, siendo enviada la bella escultura a la Pen\u00ednsula, donde fue reparada.<\/p>\n
En esta \u00e9poca se restauraron del mismo modo, en Sevilla, las antiguas im\u00e1genes de San Francisco de As\u00eds y San Jos\u00e9, encarg\u00e1ndose los propios Padres Capuchinos de que fuera pagado su importe con el producto de las limosnas, que para tal fin recaud\u00f3 la venerable Orden Tercera de San Francisco.<\/p>\n
Vuelta a Melilla, una vez restaurada, la santa imagen de la Virgen de la Victoria, coloc\u00f3sela de nuevo en su Camar\u00edn del Altar mayor el d\u00eda 8 de Septiembre de 1931. fecha en que fue bendecido el nuevo art\u00edstico retablo, oficiando el Rvdo. P. Fray Jes\u00fas de Pedro Abad, Superior de los Franciscanos, asistido de los Padres Capuchinos Fray Crist\u00f3bal de \u00dabeda y Fray Jos\u00e9 de Castro.<\/p>\n
Cant\u00f3se la misa del Maestro Rabanillo, bajo la direcci\u00f3n musical de Fray Agust\u00edn de Antequera, y m\u00e1s tarde una Salve y Motete por un brillante Coro de la antigua Ciudad, compuesto de las se\u00f1oritas de Mor\u00e1n, Aranda, Qui\u00f1onero, Olavarrieta, Mendoza y Valverde.<\/p>\n
Corri\u00f3 a cargo el serm\u00f3n del Licenciado D. Rufino Caraballo, Catedr\u00e1tico del Instituto, y fue esta la primera vez que las Autoridades de Melilla dejaban de asistir oficialmente a los piadosos cultos en honor de la Virgen de la Victoria, Divina protectora de nuestra ciudad.\u201d<\/p>\n
Tambi\u00e9n cita este episodio en el libro publicado por la Ciudad Aut\u00f3noma de Melilla que recoge las memorias de Fray Felipe de Co\u00edn:<\/p>\n
\u201cLa restauraci\u00f3n de la imagen de la Virgen de la Victoria<\/p>\n
Ponemos a continuaci\u00f3n algunas relaciones de Fr. Felipe sobre su actuaci\u00f3n personal, que reflejan bastante su modo de ser.<\/p>\n
En septiembre de 1930 tuvo lugar la restauraci\u00f3n de la devota imagen de la Virgen de la Victoria, Patrona de Melilla, por el artista sevillano D. Antonio Infante Reina, para lo que hubo que mandarla a Sevilla.<\/p>\n
Esta restauraci\u00f3n fue con motivo de la construcci\u00f3n de un nuevo retablo para el altar mayor de la iglesia de la Pur\u00edsima, donde se venera la imagen.<\/p>\n
Fue providencial que en este tiempo estuviera destinado en la Capilla de San Jos\u00e9 de Sevilla Fr. Felipe, que con sin igual br\u00edo y destreza, en consorcio con D\u00f1a. Mercedes Hidalgo, defendi\u00f3 la posesi\u00f3n de esta imagen, cuando, por el a\u00f1o 1918, corri\u00f3 peligro de que se la llevaran para siempre al Sdo. Coraz\u00f3n.<\/p>\n
Estuvo la imagen detenida en el muelle de Sevilla cosa de un mes por no decidirse a pagar las mil pesetas de aduana que costaba el pase, si este no ven\u00eda garantizado por el Superior de Melilla o por el P. Provincial, como exig\u00edan en la aduana.<\/p>\n
Como ni el P. Provincial, Juan Bta. de Ardales, ni ning\u00fan otro religioso, se prestaban a resolver el problema, no sabemos por qu\u00e9, y el Superior de Melilla no era caso de que viniera, Fr. Felipe, con permiso de su superior, el P. Diego de Valencina, se present\u00f3 en la aduana acompa\u00f1ado del artista, D. Antonio Infante. Entraron en el despacho del jefe de aduana, quien, pregunt\u00e1ndoles que deseaban, le respondieron que la imagen detenida en la aduana para restaurarla.<\/p>\n
.Cuando el jefe les dijo que necesitaba la firma del superior de melilla, Fr. Felipe, sin inmutarse, dijo:<\/p>\n
\u2022 \u201cYo soy\u201d, ante el pasmo de D. Antonio, que no esperaba tal salida.<\/p>\n
\u2022 \u201cMuy bien, dijo el jefe, firme Vd. aqu\u00ed\u201d, y extendi\u00f3 tres pliegos ante \u00e9l, en los que firm\u00f3: \u201cFr. Felipe de Co\u00edn, Superior de Melilla\u201d.<\/p>\n
\u2022 \u201cPueden Vds. recoger la imagen\u201d, les dijo el jefe.<\/p>\n
Al mes ya estaba la devota imagen en Melilla, sin haber pagado un c\u00e9ntimo de aduana.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente fue Fr. Felipe al taller de D. Antonio, y dando palmaditas en el hombro de la imagen delante de los oficiales dijo:<\/p>\n
\u2022 \u201cMira, Ni\u00f1a, que no te vayas a Melilla sin mi, que de lo contrario perderemos las amistades\u201d.<\/p>\n
Fue un decir. Pero los oficiales quedaron asombrados ante aquella, para ellos, irreverente s\u00faplica y fueron con ello a D. Antonio, quien les dijo:<\/p>\n
\u2022 \u201cCallad que el Padre sabe lo que hace\u201d.<\/p>\n
Qued\u00f3 el Padre Diego satisfecho de la gesti\u00f3n de Fr. Felipe, y procur\u00f3 que no lo supiera el P. Bautista, si no, morenas las pasa el pobre hermano por haber usurpado el nombre del superior de Melilla. Pero Fr. Felipe introduce aqu\u00ed un epikeya bastante razonable para justificar su proceder: alguien ten\u00eda que hacerlo. No atrevi\u00e9ndose ninguno, el m\u00e1s caracterizado era \u00e9l, que hab\u00eda pasado tantos a\u00f1os en Melilla, la hab\u00eda salvado de que la llevasen de nuestra iglesia, la hab\u00eda adornada tantas veces y la quer\u00eda tanto.<\/p>\n
Despu\u00e9s, Fr. Felipe, presintiendo su traslado a Melilla en breve plazo, no en vano hab\u00eda hecho la s\u00faplica a la Virgen, se agenci\u00f3 un pase salvoconducto gratuito del Capit\u00e1n General D. Miguel Cabanellas, quien, mas\u00f3n y todo, estuvo atent\u00edsimo con el hermano, que tan bien y con tanto conocimiento le hablaba de Melilla, campo de acci\u00f3n del General durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n
Creyendo lo m\u00e1s oportuno y eficaz para su pronto traslado a Melilla, le ense\u00f1\u00f3 al P. Bautista el pasaporte, y este se lo quit\u00f3, A los pocos d\u00edas fue trasladado a Antequera, y dentro de no mucho lleg\u00f3 la orden de pasar destinado a Melilla, donde la necesidad le reclamaba.\u201d<\/p>\n
En la Memoria de la Coronaci\u00f3n, de 1948 tambi\u00e9n se hace menci\u00f3n a la necesidad de restauraci\u00f3n de la talla:<\/p>\n
\u201cEn reuni\u00f3n celebrada por la Junta Ejecutiva, el Sr. Fern\u00e1ndez de Castro, muy documentalmente informa a \u00e9sta sobre la necesidad de retocar la cara de la Sagrada Imagen de la Virgen, acord\u00e1ndose destinar de los fondos recaudados la cantidad necesaria para que sea llevada a efecto la propuesta hecha, d\u00e1ndose al Sr. Fern\u00e1ndez de Castro, un amplio voto de confianza y el encargo de que se ponga en contacto con los art\u00edfices que se consideren convenientes para que se efect\u00fae la restauraci\u00f3n, aunque lo sea despu\u00e9s de la festividad, habida cuenta de no disponer de tiempo material para efectuarlo con antelaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
[Bibliograf\u00eda: Sergio Ram\u00edrez Gonz\u00e1lez. El triunfo de la Melilla barroca. Arquitectura y Arte. Fundaci\u00f3n Gaselec.2010<\/p>\n
Hermanos Menores Capuchinos. Memorias de Fray Felipe de Co\u00edn sobre la fundaci\u00f3n de los Capuchinos en Melilla. Ciudad Aut\u00f3noma de Melilla.2012<\/p>\n
Rafael Fern\u00e1ndez de Castro. Resumen hist\u00f3rico del patronazgo deMar\u00eda Sant\u00edsima de la Victoria Excelsa Patrona de Melilla y Breve historial de las antiguas iglesias y ermitas de la ciudad de Melilla (siglos XVI al XX)T\u00e1nger.1941<\/p>\n
Memoria de la Coronaci\u00f3n Can\u00f3nica de Ntra. Sra. de la Victoria. Patrona de Melilla. 1948 ]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][us_grid post_type=\u00bbattachment\u00bb images=\u00bb8548,8549,8550,8551,8552″ items_layout=\u00bbgallery_default\u00bb columns=\u00bb4″ img_size=\u00bbus_350_350_crop\u00bb overriding_link=\u00bbpopup_post_image\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Con respecto al episodio citado del traslado de la talla de la Virgen de la Victoria a Sevilla para ser […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[54,63,59,65],"tags":[],"class_list":["post-8544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-edificaciones","category-personajes_historicos","category-religioso"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1.jpg",1366,1635,false],"thumbnail":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1-251x300.jpg",251,300,true],"medium_large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1.jpg",768,919,false],"large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1-860x1030.jpg",860,1030,true],"1536x1536":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1-1283x1536.jpg",1283,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1-1711x2048.jpg",1711,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Virgen-de-la-Victoria.-PORTADA-1.jpg",10,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Melilla Monumental","author_link":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/author\/melilla\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Con respecto al episodio citado del traslado de la talla de la Virgen de la Victoria a Sevilla para ser […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8554,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8544\/revisions\/8554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}