{"id":8614,"date":"2020-10-01T08:00:18","date_gmt":"2020-10-01T06:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/melillamonumental.es\/?p=8614"},"modified":"2025-06-22T13:06:20","modified_gmt":"2025-06-22T12:06:20","slug":"conociendo-nuestro-patrimonio-san-roque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/conociendo-nuestro-patrimonio-san-roque\/","title":{"rendered":"Conociendo nuestro patrimonio  San Roque"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]A este santo se le representa habitualmente vestido de peregrino con bord\u00f3n, sombrero y capa, con una llaga en un pierna, siendo la m\u00e1s habitual la izquierda y acompa\u00f1ado de un perro, que suele llevar un pan en la boca.<\/p>\n<p>Melilla cuenta con una imagen de San Roque que a d\u00eda de hoy, recibe culto en la iglesia del Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Sergio Ram\u00edrez Gonz\u00e1lez, doctor en Historia del Arte, hace menci\u00f3n a esta talla en su obra El triunfo de la Melilla barroca:<\/p>\n<p>\u201cA la iconograf\u00eda de cariz franciscano se relacionan las esculturas de terracota policromada que cubren las hornacinas laterales del retablo de la Venerable Orden Tercera, en la nave del Evangelio de la Pur\u00edsima concepci\u00f3n.<\/p>\n<p>Fechadas en 1773, seg\u00fan la inscripci\u00f3n existente en el interior de una de las peanas, dichas obras forman parte del programa iconogr\u00e1fico y decorativo original del retablo dentro de un discurso donde se intent\u00f3 exaltar a la Orden Tercera franciscana seglar a trav\u00e9s de algunos de sus miembros m\u00e1s significativos, aquellos que, por sus acciones misericordiosas, consiguieron ser elevados a los altares.<\/p>\n<p>Se trata de San Roque de Montpellier y santa Margarita de Cotona; el primero, con una mayor preponderancia en el santoral cat\u00f3lico, dedic\u00f3 sus d\u00edas a peregrinar por el mundo aspirando a dar buen ejemplo con sus acciones, especialmente dirigida a la curaci\u00f3n de enfermos.<\/p>\n<p>Ambas esculturas comparten un reducido tama\u00f1o y unas caracter\u00edsticas morfol\u00f3gicas que se alejan de una autoria de primer nivel art\u00edstico, habida cuenta de la indefinici\u00f3n patente en los rasgos fison\u00f3micos y la ingenuidad demostrada a la hora de resolver la compostura general del bloque.<\/p>\n<p>&#8230; En la escultura de San Roque de Montpellier, con una constituci\u00f3n m\u00e1s atractiva y unos complementos iconogr\u00e1ficos de enorme sugerencia.<\/p>\n<p>El marcado hieratismo del rostro no impide, sin embargo, apreciar pormenores de su indumentaria de peregrino, es decir, el bord\u00f3n con la calabaza, las botas altas, la esclavina y la t\u00fanica de la Orden Tercera provista del oportuno cord\u00f3n.<\/p>\n<p>Justamente la elevaci\u00f3n de la t\u00fanica con la mano derecha, para dejar al descubierto la pierna, constituir\u00e1 la clave esencial de cara a romper con la rigidez y limitaciones anunciadas.<\/p>\n<p>Esta acci\u00f3n que soluciona la observaci\u00f3n de la herida sangrante sobre el muslo posibilita, al mismo tiempo, el adelantamiento de la pierna izquierda, generanco un espacio lateral aprovechado para encajar la figura del perro, en posici\u00f3n sedente y manteniendo una hogaza de pan en la boca.<\/p>\n<p>Elementos y se\u00f1ales que codifican el episodio del que fue protagonista San Roque a su paso por Piacenza, cuando contrajo la peste consecuencia de la herida causada por una flecha.<\/p>\n<p>Retirado en el bosque para evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad, recibi\u00f3 la milagrosa asistencia de un \u00e1ngel que cur\u00f3 la llaga y de un perro que lo reconfort\u00f3 diariamente con un trozo de pan. \u201c<\/p>\n<p><strong>Hagiograf\u00eda de San Roque<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan lo expuesto en Wikipedia, San Roque naci\u00f3 y muri\u00f3 en la ciudad francesa de Montpellier. Fue un peregrino occitano, canonizado en 1584. Venerado como santo por la iglesia cat\u00f3lica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.<\/p>\n<p>[La triada la forman tambi\u00e9n San Crist\u00f3bal y San Rafael]<\/p>\n<p>El nombre de Roque significa \u201cfuerte como roca\u201d. En una biograf\u00eda escrita en 1478 se dice que era hijo del gobernador de Montpellier, Jean Roch de la Croix. Qued\u00f3 hu\u00e9rfano a los veinte a\u00f1os, entonces dedici\u00f3 vender todas sus posesiones, repartir el dinero entre los probres y hacer una peregrinaci\u00f3n a Roma con la intenci\u00f3n de visitar los santuarios. En esta \u00e9poca se desat\u00f3 una epidemia de peste que provoc\u00f3 una gran mortandad en toda Europa.<\/p>\n<p>Roque recorri\u00f3 Italia y se dedic\u00f3 a curar y atender a todos los enfermos de la peste. La tradici\u00f3n popular dec\u00eda que curaba a muchos enfermos con \u00b4solo hacer sobre ellos la se\u00f1al de la cruz. A los que mor\u00edan, \u00e9l mismo les hac\u00eda la sepultura, pues nadie m\u00e1s se atrev\u00eda a acercarse a los cad\u00e1veres por el miedo a contagiarse de la peste.<\/p>\n<p>En Piacenza contrajo la enfermedad, su cuerpo qued\u00f3 lleno de manchas negras y \u00falceras. Como no quer\u00eda ser una carga para nadie, se arrastr\u00f3 hasta las afueras de las ciudad para morir solo y se refugi\u00f3 en un bosque, all\u00ed naci\u00f3 un aljibe de agua que le refrescaba la sed.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s un perro lleg\u00f3 con un pan y se lo dio a Roque para alimentarlo, esto ocurri\u00f3 por varios d\u00edas, pues el perro sacaba el pan de la cocina de su amo, hasta que un d\u00eda el amo decidi\u00f3 seguir a su perro hasta descubrir lo que ocurr\u00eda. Entonces el amo del perro se encarg\u00f3 de cuidar a Roque y curarla sus llagas.<\/p>\n<p>Cuando se recuper\u00f3, regres\u00f3 a la ciudad, donde sigui\u00f3 curando no solo a personas, sino tambi\u00e9n a animales.<\/p>\n<p>Al parece, falleci\u00f3 tras un largo per\u00edodo en prisi\u00f3n, pues en una guerra que hubo en Montpellier lo confundieron con un esp\u00eda y lo tomaron prisionero. Adem\u00e1s, el tampoco quiso revelar quien era. Tradicionalmente se consideraba que falleci\u00f3 en Italia, pero, hoy en d\u00eda, se estima que muri\u00f3 en el propio Montpellier encerrado por su tio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[Bibliograf\u00eda: Sergio Ram\u00edrez Gonz\u00e1lez. El triunfo de la Melilla barroca: arquitectura y arte. Fundaci\u00f3n Gaselec. 2013][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[vc_row][vc_column][us_grid post_type=\u00bbattachment\u00bb images=\u00bb8624,8623,8619,8618,8617,8616&#8243; items_layout=\u00bbgallery_default\u00bb columns=\u00bb4&#8243; img_size=\u00bbus_350_350_crop\u00bb overriding_link=\u00bbpopup_post_image\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]A este santo se le representa habitualmente vestido de peregrino con bord\u00f3n, sombrero y capa, con una llaga en un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[54,59,65],"tags":[],"class_list":["post-8614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-personajes_historicos","category-religioso"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA.jpg",1210,1815,false],"thumbnail":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA.jpg",768,1152,false],"large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA-687x1030.jpg",687,1030,true],"1536x1536":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA-1024x1536.jpg",1024,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA.jpg",1210,1815,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/San-Roque.-Fotografia-de-Miguel-Gomez-Bernardi.-PORTADA.jpg",8,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Melilla Monumental","author_link":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/author\/melilla\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]A este santo se le representa habitualmente vestido de peregrino con bord\u00f3n, sombrero y capa, con una llaga en un [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8625,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614\/revisions\/8625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}