{"id":8697,"date":"2020-10-22T08:00:57","date_gmt":"2020-10-22T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/melillamonumental.es\/?p=8697"},"modified":"2025-06-22T12:44:01","modified_gmt":"2025-06-22T11:44:01","slug":"conociendo-nuestra-historia-el-ingeniero-francisco-carcano-mas-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/conociendo-nuestra-historia-el-ingeniero-francisco-carcano-mas-ii\/","title":{"rendered":"Conociendo nuestra historia El ingeniero Francisco Carca\u00f1o M\u00e1s (II)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Antonio Bravo Nieto, cronista oficial de la ciudad, en su obra La ciudad de Melilla y sus autores, aporta interesante informaci\u00f3n sobre Francisco Carca\u00f1o. Adem\u00e1s de los datos biogr\u00e1ficos, dedica unas l\u00edneas a la obra de este ingeniero en Melilla:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cConocemos un m\u00ednimo de 27 proyectos de Francisco Carca\u00f1o que corresponden principalmente a su trabajo oficial al servicio de instituciones locales.<\/p>\n<p>As\u00ed, realiz\u00f3 el halla acristalado de la Comandancia General, diversos pabellones militares, un proyecto en el Zoco-Fondak (1915), la sala de operaciones del Hospital Militar (1920) y la Iglesia Castrense (1920-1921.<\/p>\n<p>Desde 1920 a 1922, como ingeniero de la Junta de Arbitrios ejecut\u00f3 diversos proyectos tanto de arquitectura como de urbanismo: reforma en la Academia de Dibujo, un proyecto de Casa Muncipal, el Mercado del Carmen, el proyecto de tra\u00edda de agua desde Tiforfaten y desde Trara a Melilla, el dep\u00f3sito de agua de Mar\u00eda Cristina, las escalinatas de la Plaza Men\u00e9ndez Pelayo, una pescader\u00eda en San Lorenzo, un asilo de ancianos y varios colegios en los barrios del Real y de Ataque Seco.<\/p>\n<p>Su obra est\u00e1 por tanto principalmente ligada a las instituciones locales, aunque tambi\u00e9n realiz\u00f3 algunas incursiones en la arquitectura civil y en \u00e1mbito privado, como un taller cercano al zoco (1909), un edificio en la Avenida n\u00ba 7 (1910), otro en la calle general O\u00b4Donnell n\u00ba 33, unos almacenes en el barrio Industrial, la casa propiedad de su padre en la calle Cardenal Cisneros n\u00ba 2 (1912) y el colegio del Buen Consejo (1913-1917); posteriormente realiz\u00f3 la iglesia de la Divina Infantita (1929-1930),<\/p>\n<p>Podemos afirmar que Carca\u00f1o no abandon\u00f3 nunca su carrera militar para dedicarse a la construcci\u00f3n privada, y el volumen de \u00e9sta (principalmente entre 1909 y 1912) no llegar\u00eda a ser importante, aunque el 24 de marzo de 1912 era le \u00fanico ingeniero militar en activo que a\u00fan ten\u00eda alguna direcci\u00f3n de obras pendiente de finalizar.<\/p>\n<p>Est\u00e9ticamente Carca\u00f1o se muestra cambiante, pudiendo ir desde el eclecticismo de sus primeras obras a un cierto ambiente modernista en el proyecto de casa en Cardenal Cisneros n\u00ba 2 (1912), modernismo contra el que reacciona en las obras oficiales que inicia a partir de 1920.<\/p>\n<p>Tal vez el estilo que puede definir mejor a Francisco Carca\u00f1o sea el uso del lenguaje historicista, principalmente neog\u00f3tico (aunque tampoco desconoc\u00eda el neo\u00e1rabe) que ya inici\u00f3 en el proyecto del Colegio del Buen Consejo, en la iglesia Castrense (1920) y posteriormente en la iglesia de la Divina Infantita.<\/p>\n<p>En Marruecos (1927) tambi\u00e9n realiz\u00f3 en el mismo lenguaje neog\u00f3tico, la semidesaparecida iglesia de Zelu\u00e1n.<\/p>\n<p>Su obra escrita.- Francisco Carca\u00f1o como escritor fue tambi\u00e9n una figura muy interesante, al novelar y narrar a trav\u00e9s de sus m\u00faltiples cr\u00f3nicas toda la realidad de la ciudad.<\/p>\n<p>Colabor\u00f3 continuamente con los diferentes peri\u00f3dicos locales, fue miembro fundador del Ateneo Cient\u00edfico, Art\u00edstico y Literario, y public\u00f3 varias novelitas cortas en la serie \u201cLa Novela Africana\u201d; sus obras principales van a ser; Rife\u00f1er\u00edas (1920), Las Plazas Menores de \u00c1frica (1921) y sobre todo La Hija de Marte (1930), su principal creaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n tuvo Carca\u00f1o una intensa faceta como escritor profesional, abarcando temas relativos a su vida como ingeniero, y que encontramos en el Memorial de Ingenieros del Ej\u00e9rcito Militares.<\/p>\n<p>As\u00ed escribi\u00f3 varios art\u00edculos: \u201cM\u00e1quinas de destilaci\u00f3n de agua del mar instaladas en Melilla\u201d (1911), \u201cSistema de construcci\u00f3n empleado en el desembarcadero de Alhucemas\u201d (1919), \u201cLos caminos militares en el territorio de Melilla\u201d (1919), etc.<\/p>\n<p>Podemos finalizar esta rese\u00f1a con una autodescripci\u00f3n personal, que realiz\u00f3 disimulada en la figura de \u201cSantiago M\u00e1s\u201d:<\/p>\n<p>\u201cHe sacado jugo a la vida. He compaginado el romanticismo de mi alma con el positivismo reinante pues siempre al margen, asisti\u00f3 al desarrollo de (Melilla) y vio enriquecerse a muchos de sus amigos y colegas, mientras \u00e9l con decoro, encubr\u00eda su falta de numerario, dej\u00f3 correr impasiblemente el tiempo, feliz en sus ensue\u00f1os a prueba de desenga\u00f1os. Amador sempiterno, rom\u00e1tico y so\u00f1ador, dedic\u00e1base a enamorar a las recien llegadas&#8230;\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De su faceta como escritor, de asiduo colaborador en la prensa local, si acudimos a las hemerotecas podemos leer interesantes art\u00edculos de variada tem\u00e1tica, unas veces firmados con su nombre y otras bajo el pseud\u00f3nimo de Parravichino.<\/p>\n<p>Con este \u00faltimo apelativo hallamos el 6 de enero de 1923 un texto titulado Impresiones de Melilla en el que describe c\u00f3mo era la ciudad de entonces:<\/p>\n<p>\u201cSiempre en busca de sensaciones est\u00e9ticas, el alma viajera, enamorada del movimiento, enemiga del estatismo, nos impulsa hacia los lugares que pueden proporcionarnos emociones que sirvan de sedante al esp\u00edritu inquieto.<\/p>\n<p>Incansablemente navegamos por la vida en pos de la renovaci\u00f3n de impresiones, procurando la alternativa, a fin de que la sinusoide que gr\u00e1ficamente las representar\u00eda, nos ponga al margen de la vulgaridad y monoton\u00eda ambientes.<\/p>\n<p>Los alegres momentos de la arribada y los tristes instantes de toda despedida, g\u00fastannos por la variada gama de sentimientos que saben despertarnos: mas cuando el destino nos recluye en el estrecho cerco de una ciudad, nos es preciso buscar dentro de la misma la variaci\u00f3n cosntante de impresiones.<\/p>\n<p>As\u00ed nos apartamos a veces de los lugares de nuestro habitual vivir, para recorrer aquellos otros cuya vida cotidiana ignoramos.<\/p>\n<p>\u00a1Cu\u00e1n distinto en nuestra Melilla al ambiente del centro bullanguero y comercial de el de los apartados barrios!<\/p>\n<p>Los carcomidos murallones de los viejos recintos, las ruinosas fortificaciones de la Alcazaba, tranpost\u00e1ndonos a tiempos pret\u00e9ricos, vuelven el alma so\u00f1adora, sentimental.<\/p>\n<p>La popular alegr\u00eda de los barrios del Real e Hip\u00f3dromo, nos hacen creernos en poblaci\u00f3n muy apartada de la que habitamos de ordinario.<\/p>\n<p>El bello panorama que se nos ofrece desde el barrio de Cabrerizas, en cuya contemplaci\u00f3n recr\u00e9ase la vista, nos alegra y deleita.<\/p>\n<p>El laborioso y humilde barrio de Bater\u00eda J, en fiebre constante de ampliaci\u00f3n, nos hacer recordar la laborioisdad de las hormigas, que granito a granito acumulan las provisiones para el mal tiempo.<\/p>\n<p>Hay dentro de Melilla poblaciones distintas, una amalgama que auna el car\u00e1cter que ofrece la ciudad con la composici\u00f3n de sus habitantes. Todo es de aluvi\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero esta desigualdad en edificios y pobladores que da el car\u00e1cter a la moderna ciudad espa\u00f1ola enclavada en el continente africano, tiene por sus contrastes un principio art\u00edstico tan natural que hace vibrar el sentimiento.<\/p>\n<p>Es una urbe sincera; sus barrios y sus edificios nos expresan en su aspecto lo que en ellos existe y lo que en realidad son. Y si la belleza consiste principalmente en la representaci\u00f3n de la verdad, deducimos f\u00e1cilmente que Melilla es una poblaci\u00f3n bella.<\/p>\n<p>Para nuestro \u00faltimo recorrido nos ha causado una impresi\u00f3n deplorable, ha mortificado, ha zaherido neustra compasi\u00f3n, nuestro sentimiento art\u00edstico. En los lugares m\u00e1s c\u00e9ntricos, junto a las calles de edificios m\u00e1s suntuosos, en puntos dominantes en que debieran asentar lindos hoteles, espesos bosques o floridos jardines, han surgido inmundas barracas, de aspecto repugnante que rompen toda sensaci\u00f3n de belleza, y constituyen un oprobio.<\/p>\n<p>La tolerencia de tales viviendas de aduar constituye un verdadero crimen. Han sido pisoteadas las normas del ornato p\u00fablico.<\/p>\n<p>Los que preocup\u00e1ronse de embellecer Melilla y so\u00f1adores creyeron en la realizaci\u00f3n de colosales proyectos de suntuosos bulevares de urbe moderna, quedar\u00edan anonadados al contemplar las chozas que en los lugares m\u00e1s visibles son un desdoro para la ciudad.<\/p>\n<p>No puede haber razones de ninguna \u00edndole que justifiquen tama\u00f1o desfuero.<\/p>\n<p>Nuestra alma contrariada renunciar\u00e1 en lo sucesivo a buscar nuevas impresiones, temerosa de tropezar a cada paso con nuevos cr\u00edmenes de Belleza.\u201d<\/p>\n<p>El 22 de noviembre de 1925 en la primera p\u00e1gina del mismo diario encontramos unas l\u00edneas dedicadas al tiempo, bajo el t\u00edtulo Melilla y su climatolog\u00eda:<\/p>\n<p>\u201cLa transformaci\u00f3n de Melilla en el primer cuarto del siglo que corre ha sido radical, no s\u00f3lo en el aspecto urbano y en el de las costumbres,sino tambi\u00e9n en su climatolog\u00eda.<\/p>\n<p>Los antiguos melillenses, los viejos moradores de la antigua plaza fuerte encerrada entre murallas, al evocar los tiempos pret\u00e9ritos en que la vida se desarrollaba pl\u00e1cida y tranquila sin la nerviosidad y afanes de lucro y ostencaciones de estos \u00faltimos a\u00f1os; al comparar la ciudad moderna con la vieja plaza fuerte, van se\u00f1alando una a una las grandes diferencias que las circunstancias especiales han originado, en el escaso espacio de tiempo de cinco lustros, y entre esas diferencias resalta una que l\u00f3gicamente debiera ser independiente de las causas que han dado lugar a la gran transformaci\u00f3n de Melilla. Nos referimos al clima.<\/p>\n<p>Hasta los comienzos del siglo XX, las prendas de abrigo eran desconocidas en Melilla. El invierno no ten\u00eda los rigores que en estos a\u00f1os; la temperatura de la estaci\u00f3n m\u00e1s fr\u00eda del a\u00f1o, no era lo suficientemente baja para obligar al uso de prendas exteriores, pues el ambiente templado no lo requer\u00eda.<\/p>\n<p>Y al hablar de la temperatura, no nos referimos exclusivamente a la marcada en el term\u00f3metro, sino a la sensaci\u00f3n de calor o fr\u00edo experimentada por el cuerpo humnao. Como antes, las temperaturas medias del invierno se mantienen por encima de los diez grados y las m\u00ednimas, salvo d\u00edas de descenso extraordinario, no bajen de 4 sobre 0. Sin embargo, desde final de Oto\u00f1o hasta que alborea la primavera, las tardes y las noches suelen ser fr\u00edas; el uso de los abrigos fuertes se ha hecho necesario, y el tanto por ciento de enfermedades del aparato respiratorio, que es el mejor indicio, ha aumentado.<\/p>\n<p>\u00bfA qu\u00e9 puede atribuirse esta transformaci\u00f3n en las condiciones climatol\u00f3gicas de Melilla? Las condiciones locales no han variado, y respecto a las generales, es tan corto el espacio de tiempo transcurrido, que no debe tener influencia alguna local, Y sin embargo, la observaci\u00f3n es exacta; en nuestra ciudad se nota mucho m\u00e1s que antes el fr\u00edo. \u00bfEs el hombre el que ha variado, aumentando su sensiblidad a los agentes f\u00edsicos? La contestaci\u00f3n quiz\u00e1s requerir\u00eda compliacados estudios.<\/p>\n<p>Coincide esta observaci\u00f3n de aspecto local con las revelaciones que la expasi\u00f3n por el territorio nos ha hecho. Los escasos conocimientos que se ten\u00edan sobre el pa\u00eds, hab\u00edan hecho creer que los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos propios de los paises fr\u00edos eran desconocidos en esta parte del Norte de Marruecos.<\/p>\n<p>Ser\u00eda creencia err\u00f3nea, pero muy extendida. Marruecos pasaba por ser un pa\u00eds c\u00e1lido, en donde la nive, el granizo y otros meteoros, no se registraban m\u00e1s que en elevadas alturas del Atlas. Y sin embargo, ahora se ha visto que rato es el a\u00f1o que no nieva en la vertiente mediterr\u00e1nea, y que el fr\u00edo en el campo en las horas en que est\u00e1 oculto el local, es impropio del grado de latitud en que estamos situados.<\/p>\n<p>El concepto que en el orden climatol\u00f3gico se ten\u00eda respecto a Marruecos, ha resultado, pues, tan err\u00f3neo, como el que exist\u00eda, sobre todas las dem\u00e1s cosas de este ingrato pa\u00eds.<\/p>\n<p>Quien acert\u00f3 completamente fue el que dio este calificativo feliz a Marruecos:<\/p>\n<p>\u201cEs un pa\u00eds c\u00e1lido, en que hace mucho fr\u00edo\u201d.<\/p>\n<p>La huella de este ingeniero pervive a dia de hoy en Melilla a trav\u00e9s de sus proyectos y de sus publicaciones. La ciudad mantiene vivo tambi\u00e9n su recuerdo al haber dado su nombre a una calle del barrio de las Palmeras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[Bibliograf\u00eda: Francisco Carca\u00f1o.La Hija de Marte. Consejer\u00eda de Cultura.1997.<\/p>\n<p>Antonio Bravo Nieto. La ciudad de Melilla y sus autores.Consejer\u00eda de Cultura.1997[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][us_grid post_type=\u00bbattachment\u00bb images=\u00bb8698,8699,8700,8701&#8243; items_quantity=\u00bb\u00bb items_layout=\u00bbgallery_default\u00bb columns=\u00bb4&#8243; img_size=\u00bbus_350_350_crop\u00bb items_ratio=\u00bb1&#215;1&#8243; overriding_link=\u00bbpopup_post_image\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Antonio Bravo Nieto, cronista oficial de la ciudad, en su obra La ciudad de Melilla y sus autores, aporta interesante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[54,59],"tags":[],"class_list":["post-8697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-personajes_historicos"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA.jpg",868,1114,false],"thumbnail":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA-234x300.jpg",234,300,true],"medium_large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA.jpg",768,986,false],"large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA-803x1030.jpg",803,1030,true],"1536x1536":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA.jpg",868,1114,false],"2048x2048":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA.jpg",868,1114,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Francisco-Carcano-PORTADA.jpg",9,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Melilla Monumental","author_link":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/author\/melilla\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Antonio Bravo Nieto, cronista oficial de la ciudad, en su obra La ciudad de Melilla y sus autores, aporta interesante [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8704,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8697\/revisions\/8704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}