[vc_row][vc_column][vc_column_text]Interesante art\u00edculo tambi\u00e9n el que escribe Francisco N\u00e1rvaez L\u00f3pez en la Revista Aldaba titulado Or\u00edgenes del Toponimo R\u00edo de Oro:<\/p>\n
\u201cUna aproximaci\u00f3n hist\u00f3rica al top\u00f3nimo del r\u00edo que atraviesa Melilla obliga a distinguir entre las denominaciones que recibe o ha recibido en Marruecos y en Espa\u00f1a, dado que no hay coincidencia entre los nombres de uno y otro lado<\/p>\n
En esta tarea surgen varios problemas.<\/p>\n
El primero es que existen pocos documentos marroqu\u00edes sobre el nombre y no coinciden con las referencias orales rife\u00f1as que ha recogido la bibliograf\u00eda espa\u00f1ola.<\/p>\n
El segundo es que los documentos espa\u00f1oles (planos, mapas, cartas, libros, art\u00edculos, descripciones, monograf\u00edas, etc.) utilizan nombres variados para designar este mismo punto en Marruecos y en Espa\u00f1a, con transcripciones variopintas del top\u00f3nimo tamazight a la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n
Para empezar, al acercarnos al nombre del r\u00edo a su paso por Beni Chikary Mazuza, hay que tener en cuenta que los rife\u00f1os para designar un suelen utilizar top\u00f3nimos que describen o enumeran algunas, de tal manera que el nombre por s\u00ed solo permite su identificaci\u00f3n, incluso para los extra\u00f1os, por resaltar alg\u00fan aspecto f\u00edsico, material del lugar que designan. Ahora bien, la descripci\u00f3n de r\u00edo en las fuentes orales rife\u00f1as no son coincidentes, variando su denominaci\u00f3n (arroyo de Idoudouhane, r\u00edo de Hidoun, Igsar o Igzar Izaruren, el r\u00edo, Igzar Rmduar,Ulad Meduar, Uad El Meduar,\u00a0r\u00edo de Mariguari, r\u00edo de Beni Chikar, etc.) seg\u00fan el tramo del cauce ante el que nos encontremos y, adem\u00e1s, el objeto definido no siempre coincide con la realidad f\u00edsica que los melillenses conocemos como r\u00edo de Oro, pues en ocasiones se utiliza el nombre para referirse a todo el r\u00edo, a una parte del mismo o a un arroyo o gran barranco que le sirve de afluente.<\/p>\n
Un ejemplo lo cita Vicente Moga : \u201cel nacimiento del r\u00edo, se conoce como\u00abIgzar Imrabden\u00bb o r\u00edo de los morabitos (santos bereberes), denotando quiz\u00e1el top\u00f3nimo con que los pobladores de los aduares vecinos, denominan al Monte Gurug\u00fa, en el que nace, y que llaman \u00abSidi Hamed el Hadj\u00bb, nombre del morabito o marabut que est\u00e1 enterrado, y tiene su morabo, en una de las cimas de este sistema monta\u00f1oso\u201d.<\/p>\n
El mismo autor nos dice que a su paso por Farhana el r\u00edo se conoce como<\/p>\n
rmduar\u00a0. As\u00ed lo llamaban los rife\u00f1os desde hac\u00eda siglos y le seguir\u00edan llamando hoy en d\u00eda, a partir del giro brusco que realiza a los pies de Irgerman donde su pendiente se suaviza, pues con el nombre de \u201cUlad Meduar\u201d se le describe en un interesant\u00edsimo trabajo sobre la \u201cCabila de Beni Sicar\u201d (sin editar) realizado sobre 1925 por la Polic\u00eda Ind\u00edgena.<\/p>\n
Con el nombre de\u201cDenduar\u201d es citado en 1722 por Nicol\u00e1s V\u00e1zquez en su descripci\u00f3n \u00a0de \u201cBenichicar\u201d, cuando dice \u201cpasa por este lugar el r\u00edo de Oro, llamado por los moros Denduar, que despu\u00e9s de discurrir por el campo y fertilizar su vega, desemboca al suroeste de la Plaza de Melilla como a tiro de fusil de la misma\u201d.<\/p>\n
Tambi\u00e9n es citado como \u201cEl Meduar\u201d por Gabriel de Morales en su libro Efem\u00e9rides y Curiosidades. Melilla, Pe\u00f1\u00f3n y Alhucemas .Todas estas denominaciones ( Denduar, el Igsar Rmduar, Uad Meduar, Uad\u00a0Medduar, \u00a0etc.) no son m\u00e1s que diferentes trascripciones a la graf\u00eda latina del top\u00f3nimo rife\u00f1o que viene a significar \u201cel que serpentea, el que rodea, el que describe un c\u00edrculo\u201d.<\/p>\n
Una de las caracter\u00edsticas de los r\u00edos con pendientes muy escasas es laaparici\u00f3n de los meandros, es decir, de curvas descritas por el curso del r\u00edo, detal manera que el cauce desciende serpenteando hacia el mar. Y \u00e9sta es precisa-mente la caracter\u00edstica m\u00e1s evidente del<\/p>\n
Igzar\u00a0 \u00a0o Uad El Meduar\u00a0 , o como se quiera o deba transcribir al castellano, hasta el punto que tampoco es desacertada su traducci\u00f3n como r\u00edo de los meandros , r\u00edo que serpentea o r\u00edo sinuoso. En una ocasi\u00f3n tambi\u00e9n se le ha llamado r\u00edo Guajujar, nombre que vemos en un grabado de la revista El Mundo Militar\u00a0\u00a0de 1862, que reproduce con detalle los elementos m\u00e1s significativos de las edificaciones de Melilla y de su campo exterior.<\/p>\n
Esta denominaci\u00f3n podr\u00eda ser una trascripci\u00f3n libre de ouad harhar, formada a partir de la palabra \u00e1rabe \u201cwad\u201d (r\u00edo) y la rife\u00f1a\u201caharhar\u201d (murmullo) es decir \u201cel r\u00edo de los murmullos\u201d posiblemente relacionada con otra expresi\u00f3n popular rife\u00f1a como es \u201caharhar waman\u201d, el murmullo del agua, pero referida al murmullo causado por el viento al mover las a\u00f1as que crec\u00edan en sus m\u00e1rgenes.<\/p>\n
Y Francisco Coello \u00a0en su Rese\u00f1a general e el Rif nos dice que el r\u00edo del Oro \u201cse compone de varios arroyuelos, sien-do los principales el Frajana y el Xart Umas\u00edn, que es el m\u00e1s extenso y desciende del SSO\u201d.<\/p>\n
Este \u201cXart Umas\u00edn\u201d\u00a0 \u00a0se corresponder\u00eda con el r\u00edo de Oro, no siendo f\u00e1cil buscar una traducci\u00f3n aceptable en castellano, lo que demuestra, na vez m\u00e1s, lo poco rigurosas \u00a0que eran las transcripciones espa\u00f1olas de los accidentes geogr\u00e1ficos rife\u00f1os<\/p>\n
La cartograf\u00eda y documentos espa\u00f1oles usar\u00e1n para identificar al r\u00edo una denominaci\u00f3n propia, alej\u00e1ndose u omitiendo las rife\u00f1as.<\/p>\n
Seg\u00fan Gabriel de Morales, en los planos antiguos y de principios de la Edad Moderna el r\u00edo no ten\u00eda ning\u00fan nombre y en los documentos \u201cm\u00e1s pr\u00f3ximos a la \u00e9poca de la conquista lo llamaban sencillamente el R\u00edo o r\u00edo de Melilla y esta misma denominaci\u00f3n la empleaban los libros parroquiales\u201d, quiz\u00e1 porque el r\u00edo no tuvo la importancia militar y sanitaria que tendr\u00eda a\u00f1os m\u00e1s tarde y , no hab\u00eda necesidad de llamarle de una forma determinada.<\/p>\n
En las d\u00e9cadas siguientes recibir\u00eda diversos nombres, llam\u00e1ndose \u201cr\u00edo de Melilla\u201d en el plano descrito como Sitio de Melilla, de autor desconocido realizado entre 1774 y 1775.<\/p>\n
Gabriel de Morales \u00a0nos dice que en alguna ocasi\u00f3n se le cita como r\u00edode la Olla: \u201cen las v\u00edsperas del Sor. San Juan, a los 23 de Junio del dicho a\u00f1ode 644, a la una de la modorra comenz\u00f3 a llover, creciendo por instantes el agua como hasta las once del d\u00eda, sali\u00f3 el R\u00edo que llaman la Olla hacia (aqu\u00ed una palabra que parece \u201cmajucar\u201d) del fuerte de San Marcos y todo aquel pago de vi\u00f1as y huertos derrib\u00f3 las tapias, rompi\u00f3 bardos, tal\u00f3 \u00e1rboles, enterr\u00f3 unas cepas y descubri\u00f3 las ra\u00edces de otras, llevose a la mar la mies que estaba por trillar junto a las palmas de la vega\u2026.<\/p>\n
\u201cEste nombre lo vemos usado por vez primera en una descripci\u00f3n de la plaza y del campo que en1677 enviaba el alcaide D. Jos\u00e9 Fr\u00edas a S.M., descripci\u00f3n a la cual acompa\u00f1aba un plano, que, desgraciadamente, se ha perdido; pero a\u00fan despu\u00e9s de esta fecha se sigui\u00f3 empleando algunas veces el nombre de r\u00edo de la Olla\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan de Morales , como en la vega de Melilla no hab\u00eda otro que mereciera ese nombre, le parece evidente que s\u00f3lo del r\u00edo Oro se pod\u00eda tratar. Ahora bien, no compartimos esta conclusi\u00f3n, pues como pone de manifiesto Rodr\u00edguez Puget \u00a0una Hoya, Olla u Oya es un barranco, en este caso identificable con el barranco del Pol\u00edgono o de la Olla donde se situaba la celada llamada el Arroyo Seco de las Ramblillas. En \u00e9poca de fuertes lluvias el agua de escorrent\u00eda \u00a0que ven\u00eda de Rostrogordo por el barranco del Pol\u00edgono (recogiendo las aguas de Cabrerizas, Tiro Nacional y Horcas Colora-das) se un\u00eda a las aguas de la Ca\u00f1ada y Ataque Seco, alcanzando un gran caudal que desembocaba cerca de los huertos.<\/p>\n
Por otra parte, en esta \u00e9poca (mediados del siglo XVII) el cauce y desembocadura del r\u00edo de Oro se encontraban m\u00e1s alejados de las murallas, de modo que el r\u00edo de la Olla deb\u00eda ser el\u201carroyo\u201d del Pol\u00edgono. Se le llam\u00f3 \u201cr\u00edo de la Plata\u201d en el mapa del Territorio de Melilla \u00a0que se conserva en el AHM del a\u00f1o 1692 o \u201cr\u00edo de Platta\u201d en un plano \u00a0de 1728 (\u00bf) .<\/p>\n
Tambi\u00e9n se le menciona en el romance an\u00f3nimo \u00a0titulado Horrorosos Estragos, ocasionados por la Fiera Crupecia \u00a0que apareci\u00f3 en Melilla en el R\u00edo de la Plata \u00a0que P\u00edo Baroja , a juzgar por el grabado que encabezaba un romance, describe como \u201c un monstruo femenino, con cuatro cuernos, alas de murci\u00e9-lago, dos patas y dos garras suplementarias a cada lado.<\/p>\n
Su voracidad era terrible. El hombre del cartel que vend\u00eda los romances, hombre, sin duda, de gran cultura hist\u00f3rica, aseguraba que la fiera comida m\u00e1s que el animal llama-do Heliog\u00e1balo…\u201d<\/p>\n
Ahora bien, son los top\u00f3nimos \u201dr\u00edo del Oro\u201d, \u201cr\u00edo Oro\u201d y \u201cr\u00edo de Oro\u201d,los m\u00e1s usados en la cartograf\u00eda, documentaci\u00f3n hist\u00f3rica y en las obras descriptivas de la Plaza desde el siglo XVII en adelante. Estas variaciones referidas al Oro, se desarrollaron de la siguiente forma.<\/p>\n
R\u00edo del Oro<\/p>\n
. Este nombre se empieza a generalizar a partir de media-dos del siglo XVIII, cuando Juan Antonio Estrada \u00a0escribe que a Melilla le incomoda \u201cun r\u00edo con arenas que arroja en haviendo mucha lluvia, llamado del oro, por algunas pintas que suelen extraer las arenas con este precioso metal.<\/p>\n
La boca del r\u00edo est\u00e1 a un tiro de mosquete de la plaza, y en su nacimiento sacan barro los moros para labrar ollas, cazuelas y otras maniobras, que salen con las referidas pintas. Son muy estimadas en Espa\u00f1a por su hechura y duraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Esta cita es importante para entender el top\u00f3nimo, primero porque es la primera vez que se explica su origen y, segundo, porque\u00a0Juan Antonio Estrada era natural de Melilla, de modo que su testimonio tiene un valor especial y directo.<\/p>\n
En 1792, en la Enciclopedia Met\u00f3dica. Geograf\u00eda Moderna , se dice que a Melilla \u201cle incomoda hacia all\u00ed la vecindad de un r\u00edo con muchas arenas que arroja en tiempos de lluvia.<\/p>\n
Ll\u00e1manle r\u00edo del oro por las pajillas y granos de este rico metal que suelen arrastrar entre sus arenas\u201d. Otra obra, el Diccionario Geogr\u00e1fico-Estad\u00edstico-Hist\u00f3rico de Espa\u00f1a y sus posesiones de ultramar de Pascual Madoz, afirma que \u201cla vega de Melilla no es grande, pero pudiera ser deliciosa si los moros la cultivasen. B\u00e1\u00f1ala un r\u00edo de mediano caudal llamado del Oro que desemboca en el d\u00eda muy cerca de las fortificaciones inferiores de la plaza\u201d .<\/p>\n
Su uso en la cartograf\u00eda \u00a0se realiza mayoritariamente durante el siglo XVIII, pero se puede ver todav\u00eda este nombre en algunos planos del siglo XIX.<\/p>\n
Ejemplos:\u2022 Plano y perfiles del peque\u00f1o Fuerte que se propone construir para la seguridad\u00a0de los huertos de la Plaza de Melilla, 1752, Joseph Gandon, AGS, signatura: MPD, 65, 066.<\/p>\n
\u2022 Plano de Melilla con los Ataques de los Moros , 1729,AGS, signatura: MPD,59, 066.<\/p>\n
\u2022 Plano de la Plaza de Melilla y sus fortificaciones exteriores, 1761,Gregorio Espinosa de los Monteros, Servicio Geogr\u00e1fico del Ej\u00e9rcito (SGE)n\u00ba. 149.<\/p>\n
\u2022 Plano del Presidio de Melilla y costa de \u00c1frica confinante , 1764, Matheo Vodopich, SHM n\u00ba. 4.688\/7, C-32-14\/MEL -G2\/7.<\/p>\n
\u2022 Plano de la plaza de Melilla en la costa de \u00c1frica con las cercan\u00edas que comprehenden las bater\u00edas y trincheras del ex\u00e9rcito \u00a0\u2026. , 1775, Juan Cavallero, SHM n\u00ba. 4696, D-1- 2\/ MEL-GS\/2.<\/p>\n
\u2022 Plano de la \u00faltima posici\u00f3n que ocup\u00f3 el enemigo en las cercan\u00edas de esta\u00a0plaza<\/p>\n
, 1775, Juan Cavallero, AGS, signatura: MPD, 24, 064.<\/p>\n
\u2022 Plano de la Plaza de Melilla , 1775, Alexandro Fernion<\/p>\n
.\u2022 Plano de las inmediaciones de la Plaza de Melilla \u00a0y Plano de la ciudad,\u00a0plaza y fuerzas de Melilla , Tom\u00e1s L\u00f3pez, 1793, Museo Naval (MN), signa-tura: 99-6.<\/p>\n
\u2022 Plano que manifiesta el surgidero o abrigo de la Plaza de Melilla.<\/p>\n
Finales del siglo XVIII, signatura: MNm. 911 (1 ), MN 99-8, Melilla (Ciudad) Cartas N\u00e1uticas.<\/p>\n
\u2022 Plano de la Colonizaci\u00f3n en Melilla , 1883-1890, Archivo Intermedio de Melilla (AIM).<\/p>\n
\u2022 Plano de Melilla y su campo, y plano de los contornos de Melilla con los l\u00edmites que convendr\u00eda adquirir\u00a0, sin autor\u00a0 , 1893, SGE n\u00ba. 179.\u2022<\/p>\n
Plano del campo de Melilla y croquis de sus contornos, formado con los datos conocidos hasta hoy, 1893, Eduardo Lucini, publicado por \u00a0La Ilustraci\u00f3n Espa\u00f1ola\u00a0y Americana.<\/p>\n
<\/p>\n
R\u00edo Oro<\/p>\n
Se utiliza de manera puntual en alg\u00fan plano del siglo XVIII y m\u00e1s abundantemente en el siglo XIX, para casi desaparecer a lo largo del XX. Ejemplos<\/p>\n
:\u2022 Plano de la Plaza de Melilla y su Campo hasta el alcance del Ca\u00f1\u00f3n , 1846,Francisco de Alvear, Nicol\u00e1s Arespacochaga y Manuel Sevilla<\/p>\n
.\u2022 Plano de la Costa de \u00c1frica, entre la Bah\u00eda de Alhucemas y el cabo del Agua, sacado del publicado en 1857 por el Dep\u00f3sito Franc\u00e9s de Cartas y planos de la Marina , 1867, SGE n\u00ba.160.<\/p>\n
\u2022 Plano del campo fronterizo de Melilla levantado durante las acciones de guerra \u00a0del 25 y 26 de noviembre de 1855, SGE n\u00ba. 158.<\/p>\n
\u2022 Plano de terreno contiguo a la Plaza de Melilla levantado con la br\u00fajula por\u00a0el Capit\u00e1n del Cuerpo Don Jos\u00e9 Mar\u00eda Pi\u00f1ar durante las salidas que efectu\u00f3 la guarnici\u00f3n\u2026..<\/p>\n
1862, mde.es<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u2022 Croquis del Terreno comprendido en los nuevos l\u00edmites de Melilla, 1862, Jos\u00e9 Mar\u00eda Pi\u00f1ar , SGE n\u00ba. 163.<\/p>\n
\u2022 \u00a0Anteproyecto de desviaci\u00f3n del r\u00edo Oro, 1863, Francisco Arajol y deSol\u00e1, Melilla, SHM, signatura: n\u00ba. 47 10\/ 6, D- 1-16\/ MEL-65\/19.<\/p>\n
\u2022 Plano del Campo Exterior de Melilla,1890, Alberto Su\u00e1rez, SGEn\u00ba. 171.<\/p>\n
\u2022 Plano de la plaza de Melilla y su campo exterior con el pol\u00edgono de l\u00edmites demarcado en abril de 1891, Eligio Sousa y Juan Picasso, Archivo General de la Administraci\u00f3n (AGA), \u00c1frica, Fondo Hist\u00f3rico de Marruecos, Caja 201,AGA M., expediente n\u00ba. 2.<\/p>\n
\u2022 Croquis de Melilla y alrededores con el Gurug\u00fa y Mar Chica , 1893, Francisco Galbis, SGE n\u00ba. 178.<\/p>\n
\u2022 Melilla y sus alrededores, 1893,\u00a0La Correspondencia de Espa\u00f1a, SGE n\u00ba.181.<\/p>\n
R\u00edo de Oro<\/p>\n
En 1722 Nicol\u00e1s V\u00e1zquez \u00a0lo llamaba con este nombre: \u201cseg\u00fan las relaciones antiguas que se hallan en los Archivos de esta Plaza se ve que esta ciudad era grande poblaci\u00f3n antes de su conquista, como tambi\u00e9n su comercio con las Costas de Levante por ser su situazion aprop\u00f3sito para ello y gozar de un clima mui benigno con el beneficio de un r\u00edo de llamado com\u00fanmente de Oro, el cual fecunda y riega toda la campa\u00f1a, aunque no sea muy caudaloso\u201d .Su primera menci\u00f3n en la cartograf\u00eda se produce en el siglo XVIII, pero es a partir de 1893 cuando comenzar\u00e1 a desplazar a las otras denominaciones.<\/p>\n
Ejemplos:<\/p>\n
\u2022 Plano de la plaza de Melilla , 1758, SHM n\u00ba. 4713\/12, D- 1- 19\/ MEL-G4\/ 8<\/p>\n
\u2022 Plano de la Plaza de Melilla, sus fortificaciones y parte del Campo del Moro, 1774, autor; Gregorio Sevilla, AGS, signatura: MPD, 21,062.\u2022<\/p>\n
Plano de Melilla y Campo Enemigo levantado con la plancheta por \u2026.,1849, Rafael Pallete y Puyol, SGE n\u00ba. 156.<\/p>\n
\u2022 Plano de Melilla y su campo, y plano de los contornos de Melilla con los l\u00edmites que convendr\u00eda adquirir\u00a0, Francisco Coello, El Imparcial , octubre de 1893.<\/p>\n
\u2022 Plano del Campo Exterior de la Plaza de Melilla , 1894, Jes\u00fas Coloma, Francisco Fern\u00e1ndez, Luis L\u00f3pez y Ram\u00f3n Moreno, SGE n\u00ba. 184.<\/p>\n
\u2022 Plano de Melilla, 1905 , Memoria Junta del Puerto de Melilla , Archivo Autoridad Portuaria de Melilla (AAPM)<\/p>\n
\u2022 Plano de Melilla y parte del territorio ocupado en los a\u00f1os 1909 y 1910 ,mde.es.<\/p>\n
\u2022 Croquis del teatro de operaciones en Melilla. Cuerpo de Estado Mayor, Campa\u00f1a de 1909, SHM n\u00ba. 47 13\/ 5, C- 1- 19\/ MEL-G4\/15.<\/p>\n
\u2022 \u00a0Anteproyecto de Urbanizaci\u00f3n y ensanche de Melilla, Croquis de Conjunto<\/p>\n
,1910, Archivo Central de la Ciudad Aut\u00f3noma de Melilla (ACCAM).<\/p>\n
\u2022 Gu\u00eda Calendario de Melilla , 1914, Melilla, Imprenta y Papeler\u00eda La Espa\u00f1ola.<\/p>\n
\u2022 Plano de terrenos concedidos al Ramo de Guerra , 1926, AAPM.<\/p>\n
\u2022 \u00a0Anteproyecto de desviaci\u00f3n del r\u00edo de Oro , 1935, AAPM n\u00ba. 212. Desde finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XX en los documentos y proyectos oficiales se alternan los nombres de r\u00edo del Oro y r\u00edo Oro ,este \u00faltimo predominante hasta finales del XIX, y r\u00edo de Oro \u00a0que se vuelve a usar a partir de 1846 .<\/p>\n
Los tres nombres se usar\u00e1n hasta casi desaparecer el primero a partir de 1920, consolid\u00e1ndose, poco a poco, el top\u00f3nimo r\u00edo de Oro \u00a0en la administraci\u00f3n militar y civil.<\/p>\n
Las citas al r\u00edo en la prensa nacional se remontan al a\u00f1o 1848 utilizando el nombre de r\u00edo Oro \u00a0(y en menor medida los otros dos) hasta la Campa\u00f1a de1893 en la que empieza a extenderse r\u00edo de Oro.<\/p>\n
La prensa local y el lenguaje popular seguir\u00edan usando indistintamente r\u00edo Oro<\/p>\n
y r\u00edo de Oro \u00a0hasta bien entra-do los a\u00f1os 60 del siglo XX para terminar consolid\u00e1ndose poco a poco por v\u00eda consuetudinaria el top\u00f3nimo r\u00edo de Oro, usado mayoritariamente en nuestros d\u00edas.<\/p>\n
Las tres formas de llamar al r\u00edo tienen un mismo origen, que se recoge en las cr\u00f3nicas<\/p>\n
de los siglos XVIII, XIX y XX y que relaciona el top\u00f3nimo con una tradici\u00f3n rife\u00f1a que narra la existencia de oro en sus arenas: \u201cHaremos menci\u00f3n del conocido como r\u00edo de Oro, por su importancia relativa a Melilla, y cuyo nombre es debido \u00e1 haberse hallado el rico metal en sus arenas, si hemos de dar cr\u00e9dito a las referencias de la tradici\u00f3n rife\u00f1a\u201d, idea reforzada por \u201cla analog\u00eda de edad, estructura y composici\u00f3n de la cadena rife\u00f1a con nuestro sistema penib\u00e9tico, en el que radican los hierros de Almer\u00eda, las platas de Sierra Almagrera, los plomos de Sierra de G\u00e1dor, el oro de Granada\u201d .<\/p>\n
El r\u00edo, a pesar de su nombre, no arrastraba la menor part\u00edcula del codiciado metal , no se hab\u00edan encontrado pepitas en sus inmediaciones y los estudios e investigaciones pusieron de manifiesto que las arenas del r\u00edo de Oro no eran aur\u00edferas. No obstante, a mediados del siglo XX, la leyenda aun perviv\u00eda y era alimentada por la fantas\u00eda y la especulaci\u00f3n sobre la existencia de grandes riquezas mineras.<\/p>\n
En 1910 El Heraldo militar\u00a0afirmaba que en Melilla, \u201cse ha presentado una denuncia de una mina de oro que radica en el Gurug\u00fa y ha sido descubierta por un excursionista que, d\u00edas antes, visit\u00f3 el famoso monte. Hall\u00e1ndose aqu\u00e9l en uno de los barrancos que desembocan en el valle del r\u00edo Oro, vio una gruta y hacia ella se dirigi\u00f3, llamando su atenci\u00f3n las piedras que orlaban la entrada. En un principio crey\u00f3 que se trataba de mineral de cobre, pero su sorpresa fue grande al convencerse deque se trataba de una mina de oro.<\/p>\n
Sigui\u00f3 su examen, hallando a pocos me-tros, entre las aguas de un yacimiento que all\u00ed hab\u00eda, una hermosa pepita. El descubridor, hombre inteligente, ha telegrafiado al Ministerio de Estado y al Majzen, para alegar en su d\u00eda derechos de propiedad, que cree no podr\u00e1 disputarle nadie, puesto que el Roghi concedi\u00f3 a la Sociedad Espa\u00f1ola Minas del Rif todas las de hierro de Guelaya, pero no las de otros metales\u201d.<\/p>\n
Gin\u00e9s San Mart\u00edn, m\u00e1s recientemente, afirmaba que la existencia de oro en el monte Gurug\u00fa hab\u00eda estado presente en diferentes \u00e9pocas, estimando que en esa creencia pod\u00eda estar el origen del nombre del r\u00edo, pues las leyendas que llamaron la atenci\u00f3n de los buscadores de oro (siglo XIX) eran posteriores al top\u00f3nimo r\u00edo de Oro.<\/p>\n
Ahora bien, la leyenda era muy antigua y Madoz en su Diccionario Geogr\u00e1fico-Estad\u00edstico-Hist\u00f3rico de Espa\u00f1a y sus posesiones de ultramar\u00a0, recogiendo trabajos anteriores , dec\u00eda que fue \u201cesta ciudad en lo antiguo muy populosa con 10.000 casas dentro de sus muros, en donde resid\u00eda su se\u00f1or, cuya jurisdicci\u00f3n era dilatada. Se empleaban sus moradores en el comercio de oro e hierro, cultivando sus ricas minas y se pescaban perlas en su cala\u201d.<\/p>\n
El monte, nos recuerda San Mart\u00edn , volvi\u00f3 a llamar la atenci\u00f3n delos buscadores de oro y en el a\u00f1o 1932 se concedieron dos \u201cPermisos de Investigaci\u00f3n\u201d para el reconocimiento de unos filones aur\u00edferos, solicitados por una sociedad constituida en Melilla en el a\u00f1o 1932, denominada La Aur\u00edfera del Rif, S. A., a pesar de la inexistencia de los ricos yacimientos de metales preciosos sobre los que tanto se hab\u00eda fabulado.<\/p>\n
No obstante, nos dice que con posterioridad (a\u00f1os 1952-1954) se volvieron a realizar reconocimientos que evidenciaron \u201cla existencia real de unos afloramientos aur\u00edferos localizados en los altos del Monte Gurug\u00fa, filones ignorados por el com\u00fan de la gente, que hab\u00edan sido investigados en varias ocasiones\u201d y que un informe del Laboratorio del Instituto Geol\u00f3gico (Madrid) hab\u00eda evidenciado la existencia de oro, pero el yacimiento ten\u00eda un escaso inter\u00e9s comercial, por raz\u00f3n de su baja ley de metal, cuantificada por \u00abindicios aur\u00edferos\u00bb.<\/p>\n
En la literatura contempor\u00e1nea, Pedro Luis de G\u00e1lvez parece sugerir una respuesta al top\u00f3nimo r\u00edo de Oro en la tr\u00e1gica \u201cleyenda africana\u201d, que relata en su novela corta El oro del r\u00edo, en la que David, un anciano mercader, jud\u00edo y rife\u00f1o, al ver flotando en las aguas la rubia cabellera de su hija Jasiva, como un disco de oro que arrastraba la corriente hacia el mar, ped\u00eda a grandes voces que le rescatasen aquel oro que le hab\u00eda sido robado de sus arcas. \u00a1Yo dar\u00e9 un dracma y otros dos, al que me traiga el oro del r\u00edo!.<\/p>\n
Entorno a estas ideas y leyendas est\u00e1 el origen del top\u00f3nimo r\u00edo de Oro, el cual tambi\u00e9n servir\u00eda de inspiraci\u00f3n a muchos empresarios a lo largo del siglo XX para dar nombre a sus comercios: La Bola de Oro, El Marco de Oro, el Barco de Oro, El Le\u00f3n de Oro, La Pluma de Oro, El Clavel de Oro, El Coraz\u00f3n del Oro, La Espiga de Oro, la Lluvia de Oro, La Llave de Oro, El Pedal de Oro, El Dobl\u00f3n de Oro, etc.<\/p>\n
[Bibliograf\u00eda: Antonio Bravo Nieto. Cartograf\u00eda hist\u00f3rica de Melilla. Ciudad Aut\u00f3noma de Melilla.1997.<\/p>\n
Adela Ana Ponce G\u00f3mez. El r\u00edo de Oro. Revista Tr\u00e1pana n\u00ba 3. Asociaci\u00f3n de Estudios Melillenses. 1989-1990.<\/p>\n
Joaqu\u00edn Rodr\u00edguez Puget. El R\u00edo de Oro. Revista Aldaba. UNED. Melilla.<\/p>\n
Constantino Dom\u00ednguez S\u00e1nchez. Meliller\u00edas. Ayuntamiento de Melilla.1993.<\/p>\n
Francisco Saro Gandarillas: Estudios melillenses: notas sobre urbanismo, historia y sociedad. Consejer\u00eda de Cultura.1996<\/p>\n
Francisco Narv\u00e1ez L\u00f3pez. Or\u00edgenes del top\u00f3nimo R\u00edo de Oro. Revista Aldaba. UNED. 2015.][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][us_grid post_type=\u00bbattachment\u00bb images=\u00bb8888,8889,8890″ items_layout=\u00bbgallery_default\u00bb columns=\u00bb4″ img_size=\u00bbus_350_350_crop\u00bb overriding_link=\u00bbpopup_post_image\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Interesante art\u00edculo tambi\u00e9n el que escribe Francisco N\u00e1rvaez L\u00f3pez en la Revista Aldaba titulado Or\u00edgenes del Toponimo R\u00edo de Oro: […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[54,64],"tags":[],"class_list":["post-8887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-historia_general"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2.jpg",1366,768,false],"thumbnail":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2-80x80.jpg",80,80,true],"medium":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2.jpg",768,432,false],"large":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2-1030x579.jpg",1030,579,true],"1536x1536":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2.jpg",1366,768,false],"2048x2048":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2.jpg",1366,768,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/melillamonumental.es\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rio-de-Oro-PORTADA-2.jpg",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Melilla Monumental","author_link":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/author\/melilla\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Interesante art\u00edculo tambi\u00e9n el que escribe Francisco N\u00e1rvaez L\u00f3pez en la Revista Aldaba titulado Or\u00edgenes del Toponimo R\u00edo de Oro: […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8891,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8887\/revisions\/8891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melillamonumental.es\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}