我们对工程及其历史的了解往往多于对工程的实施者或设计者的了解。工程师弗朗西斯科-卡卡尼奥-马斯（Francisco Carcaño Más）可能就是这种情况。
他在梅利利亚留下的建筑印记非常广泛，卡斯特伦斯教堂和 Nuestra Señora del Buen Consejo 学院（今天的联合国教育发展研究所联系中心总部）就是其中的几个例子。
不过，除了作为工程师的一面，他作为作家的作品也值得一提。
我们有兴趣了解他的生平。为此，我们查阅了不同作者发表的文章。
弗朗西斯科-萨罗-甘达里利亚斯（Francisco Saro Gandarillas）在为地区文化部 1997 年出版的《La Hija de Marte》一书所作的介绍性说明中，提供了有关作者的个人详细资料：
"在这份简短的本地作家名单中，有必要强调一些作家，他们通过自己的文字作品和文学以外的活动，在我们这座城市特有的社会领域中发挥了更重要的作用。
诚然，他们中的大多数人都没有载入文学史或任何百科全书，如今他们几乎被完全遗忘，尽管在某些情况下，他们的作品对于了解作品所处时代的城市全景至关重要。弗朗西斯科-卡卡尼奥-马斯就是其中之一。
尽管弗朗西斯科-卡卡尼奥-马斯于 1886 年 7 月 2 日出生于托雷维耶哈，但由于其父辈的住址和个人关系，他必须被视为梅利利亚人。
他是弗朗西斯科-卡卡尼奥-桑佩尔和罗莎-马斯-安德烈的儿子；他的父亲是一位实业家，在他 10 岁的时候，也就是 1867 年左右，他和贝尔纳迪家族一起从托雷维哈来到这里，贝尔纳迪家族的父亲弗朗西斯科-安东尼奥-贝尔纳迪-广场是 "Purísima Concepción "号的船主，他经常乘坐这艘船往返于西班牙莱万特和梅利利亚之间。
贝尔纳迪家族和卡尔卡尼奥家族通过特瓦尔家族有一些共同的亲戚关系，他们偶尔来到梅利利亚，后者在 20 世纪 80 年代永久定居。
工程干事
弗朗西斯科-卡卡尼奥是五个兄弟中的老大，可能是受到小镇尚武氛围的影响，他于 1902 年进入工程师学院学习，五年后毕业并获得中尉军衔，被分配到梅利利亚总指挥部的工兵连。
卡卡尼奥的同学有杰出的飞行员爱德华多-巴隆（Eduardo Barrón）和后来的高级专员兼外交部长胡安-贝格贝德尔-阿蒂安萨（Juan Beigbeder Atienza）。
而他的弟弟加布里埃尔则于 1914 年进入 Intendencia 学院学习。与此同时，他的父亲继续在圣地亚哥大街 2 号经营曼特莱特商店。
卡卡尼奥中尉在 1909 年的战役中发挥了突出作用，他参与指挥了一些外部阵地的工程，包括梅利利亚附近的西迪穆萨（Sidi Musa）和艾特艾沙（Ait Aixa）阵地。在 7 月 20 日、23 日和 9 月 29 日的战斗中，他被授予了军功十字勋章。
在克尔特战役中，他负责管理信鸽，这些信鸽成功地将阵地与广场连接起来。
在此期间，他与埃米利奥-阿尔祖加雷（Emilio Alzugaray）一起参与指导了希波多姆广场（Hippodrome）和奥唐奈尔街（Calle O'Donnell）军事展馆的建设工作，同时也是布恩理事会修道院底层最初设计方案的起草人，后来佩雷斯-雷纳（Pérez Reyna）和恩里克-涅托（Enrique Nieto）将其提升为现在的结构。
1912 年 4 月，他晋升为上尉，并于次年 8 月被派往电报团，在那里一直工作到 1914 年，然后返回梅利利亚的工兵司令部。
他设计并指导了许多军事工程，如在胡塞马（Al Hoceima）建造新码头，以及梅利利亚总司令部现址的阿拉伯语大厅项目。
1920 年 7 月 12 日，他接替拉蒙-阿贝尼亚上尉担任仲裁军司令部工程师一职，直至 1922 年 3 月升任豪尔赫-帕兰卡上尉。
在此期间，卡卡尼奥将实施他雄心勃勃的计划，改变里奥德奥罗河的流向。
他指导了通往圣心教堂旁卡门区的旧楼梯的工程。
他计划建造一座新的市政大楼，但一直未能如愿。1921 年 4 月，他设计了一座老人院，两年后建成。他还设计并指导了圣洛伦索广场上新鱼市的建设，以及其他许多土木工程，这些工程的描述超出了本年鉴的范围。
在军事方面，他与工程师马里亚诺-德尔波索（Mariano del pozo）一起设计了蒂戈法滕供水系统，该系统的线路目前用于向整个城市供水，尽管起初，根据达希尔（dahir）的规定，该系统只供军事中心和属地使用：为此，卡尔卡诺建造了玛丽亚-克里斯蒂娜（María Cristina）水箱。
他还制定了一项计划，将水引入梅利利亚，以便从特拉拉取水，这项计划将在四分之一世纪后实施。
不过，他最著名的作品还是现在的军事小教堂，该教堂于 1920 年 7 月设计，三年后完工，罗萨里奥-卡马乔和胡安娜-阿利亚斯的作品都突出强调了该教堂的特点。
晋升少校后，卡卡尼奥成为摩洛哥工兵总监比韦斯（Vives）将军的助理，但时间不长，同年他再次被派往梅利利亚工兵司令部。1925 年，指挥部改为工兵营，卡卡尼奥继续留任。
1927 年梅利利亚市政委员会成立时，他被任命为候补当然军事成员，并于次年生效。
1929 年 6 月，他前往阿尔梅里亚担任省议会工程师，用他自己的话说，由于 "与阿尔梅里亚人民的意见分歧"，他担任这一职务的时间很短。
他于 1930 年 3 月离开市政委员会，因为他是第三军区的编外人员，我不知道是出于什么原因。
1933 年，他晋升为中校，12 月被派往梅诺卡岛的马翁海军基地工程和防御工事指挥部。
1936 年 2 月，他被派往希洪。然而，1936 年战争爆发后，他被派往马翁，在当时的漩涡中，他死于共和党人之手，梅利利亚的杰出儿子也随之消失。
作者
毋庸置疑，卡尔卡诺的这一人生侧面一直不为人所关注，尽管在他的生活中，即使没有他的职业生涯那么重要，但如果我们要根据我们所留下的东西来判断的话，这一点确实很重要。
在梅利利亚任职初期，卡卡尼奥就与当地报刊合作，发表了大量具有明显非洲知识的文章，对梅利利亚和邻近地区的时事进行了多方面的评论。他使用的笔名 Parravichino 很快就广受欢迎，成为不可或缺的笔名。
他的作品出现在当时的老报纸上，如《El Telegrama del Rif》、《El Popular》、《El Diario Español》。La Gaceta》和《El Heraldo》，但几乎所有这些报纸都昙花一现。
他对文学的兴趣促使他参与创建了老牌的 "Ateneo Científico, Artístico y Literario"（他是该机构的创始人之一），该机构多年来一直集中并推动梅利利亚的文化和科学事业，卡尔卡诺曾在该机构担任过多个职务。
1920 年，《Rifeñerias》一书出版，这是他在报刊上的作品综述，该书很快就绝版了。与他的所有作品一样，这本书也是难得一见的珍品。
1921 年，他出版了也许是他最著名的作品 Las plazas menores de Africa, Peñón de Vélez, Alhucemas, Chafarinas。
1924 年，出生于安特克拉的费尔明-雷克纳（Fermín Requena）创办了双周刊《非洲小说》，卡尔卡诺成为其主要撰稿人之一。Requena 出版的都是短篇小说，篇幅不过三四十页，故事背景都是真实的或假想的非洲题材。
没有人比卡尔卡诺更适合写这种类型的短篇小说，因为作者在报刊上发表的作品总是以接近西班牙-穆斯林环境的主题为主。
因此，他的长篇小说《El Desliz》和《Hieles Heróicas》（同一系列中的第 13 和第 18 部）就是以这些情节为基础创作的，其中不断提到西班牙当年在邻国经历的历史时刻。
然而，在我看来，他之前的所有作品都是他最具特色的作品，毫无疑问也是最不为人知的作品--《火星之女》--的引子和铺垫。
