Das Werk des Bildhauers Restituto Martín Cano befindet sich derzeit auf der Plaza de Pedro de Estopiñán in Melilla la Vieja.
Technische Daten
Freistehende Bronzeskulptur von Pedro de Estopiñán, der in militärischer Kleidung und Rüstung dargestellt ist und ein Schwert mit einer Standarte in der linken Hand hochhält. Sie steht auf einem rechteckigen Steinsockel, auf dessen Vorderseite die Inschrift eingraviert ist: "EL PUEBLO DE MELILLA A D. PEDRO DE ESTOPIÑÁN 1497-1970" (DAS VOLK VON MELILLA ZU D. PEDRO DE ESTOPIÑÁN 1497-1970). Der untere Teil des Sockels ist mit einem Lorbeerzweig graviert.
Die Figur besteht aus Bronze und ist zwei Meter hoch, wobei die Fahne 80 Zentimeter herausragt. Der Steinsockel des Gurugú ist zweieinhalb Meter hoch.
Im November 2012 wurde sie Opfer eines Anschlags, bei dem ihr rechter Arm getroffen wurde. Später wurde sie von dem Bildhauer Mustafa Arruf aus Melilla restauriert.
Der Autor
Geboren in Condemius (Guadalajara). Preisträger des Nationalen Bildhauerpreises 1943. Die Skulptur wurde nach dem Gewinn des von der Stadtverwaltung von Melilla ausgeschriebenen Wettbewerbs angefertigt und am 17. September 1970 von Francisco Mir Berlanga, Bürgermeister, Regierungsbeauftragter und offizieller Chronist von Melilla, eingeweiht.
Geschichte.-
Diese Einweihung fand am Vorabend des ersten Besuchs von Don Juan Carlos und Doña Sofia als Prinz und Prinzessin von Spanien statt.
Der erste Standort befand sich auf dem Platz, der seinen Namen trug, der heute Yamín Benarroch heißt und vor seiner Errichtung den Namen von Bürgermeister Marfil García trug.
Am 29. Mai 1996 wurde es an den ersten Standort in Melilla la Vieja, auf den gleichnamigen Platz, verlegt, um es an einem geeigneten Ort für die Feierlichkeiten zum 5-jährigen Bestehen der Stadt aufzustellen.
Pedro de Estopiñán
Um mehr über ihn zu erfahren, geben wir wieder, was Constantino Domínguez Sánchez in seinem Werk Melillerías schrieb.
"Wir werden keine Biografie schreiben, sondern nur einige biografische Informationen über den Eroberer von Melilla geben, Informationen, die wir größtenteils während unserer Nachforschungen gefunden haben, und bevor wir beginnen, werden wir sagen, dass wir von den vier Schreibweisen seines Nachnamens: Estopiñán, Estupiñán, Stopiñán und Stupiñán, die wir in verschiedenen Werken und von verschiedenen Autoren finden, die erste wählen werden, da sie die gebräuchlichste und seit dem Ende des 16.Jahrhunderts akzeptierte ist.
Pedro de Estopiñán, aus dem Santiagoorden, Sohn von Ramón und Doña Mayor de Virués, Adlige aus Jerez, stammte aus dem klaren Geschlecht von Don Ramón, Herr und Baron der Burg von Estopiñán in den Bergen von Jaca, offenbar ursprünglich aus Deutschland; Die Brüder von Don Ramón und Don Bernardo, Nachkommen von Don Ramón, wurden infolge von Bürgerkriegen ausgebürgert und verließen die Könige von Aragonien, traten in den Dienst der Könige von Kastilien und erhielten Abteilungen, der erste in Cádiz und der zweite in Jerez, als diese schönen Städte von den kastilischen Monarchen zurückerobert wurden.
Cambiazo sagt in seinem "Wörterbuch der berühmten Persönlichkeiten von Cádiz", dass Estopiñán aus dieser Stadt stammte, aber Barrantes versichert uns in seinen Darstellungen des Hauses Niebla, dass er aus Jerez stammte, und dasselbe sagt auch Kapitän Alcázar, ein Nachkomme unseres Helden, dessen Meinung die genaueste zu sein scheint; Auch Don Diego de Parada y Barreto sagt in seinen berühmten Männern von Jerez de la Frontera, dass in allen königlichen Urkunden steht, dass er aus der letztgenannten Stadt stammte, wo er sein Grundstück in den Häusern hatte, die Francos genannt wurden (dies ist der Name einer Straße und nicht einiger Häuser, wie unser gelehrter Freund sagt), (Dies ist der Name einer Straße und nicht einiger Häuser, wie unser gelehrter Freund, der angesehene Infanteriekapitän und Schriftsteller Don Juan Moreno de Guerra, dem wir viele dieser Informationen verdanken, sagte) und seine Grabstätten in San Salvador und San Marcos, wobei sein Wappen eine Pinie auf Meereswellen mit zwei roten Sternen auf einem goldenen Feld und einer blauen Bordüre mit dem Motto "Soli Deo Honor et Gloria" ist.
Es wird erzählt, dass die Herzogin von Medina Sidonia bei einer bestimmten Gelegenheit am Strand von Conil spazieren ging und die Ankunft der Thunfische aus ihren reichen Fallen beobachtete, als plötzlich eine barbarische Galeere auftauchte und eines der Boote kaperte, es wegbrachte und die Lösegeldflagge hisste; Ein Herr aus dem Gefolge der edlen Dame begab sich zu dem Boot, der sich, gereizt durch die Forderungen des Piratenkapitäns, auf ihn stürzte, ihn ins Wasser warf und sich hinter ihn warf; sein Boot nahm die beiden auf und brachte sie an Land, wodurch er das Lösegeld, das so schwer zu erlangen war, leicht erlangte: Dieser Herr war Estopiñán.
Als der Herzog von Medina Sidonia die Expedition nach Melilla vorbereitete, übertrug er Estopiñán das Kommando darüber, wie in Barrantes zu sehen ist. Nachdem dieser Ort gesichert war, kehrte Estopiñán nach Spanien zurück, und der Herzog schickte ihn, um den Königen über die Eroberung Bericht zu erstatten, worüber diese so erfreut waren, dass sie den Eroberer zum Ritter Vierundzwanzigster der Stadt Jerez de la Frontera ernannten.
Im darauffolgenden Jahr, am 13.4.498, unterzeichnete Estopiñán in Alcalá de Henares als Buchhalter des Herzogs und zusammen mit Martín Bocanegra, dem Vorsteher von Medina Sidonia, die beide den Herzog vertraten, den Vertrag, den der König und die Königin mit ihm über den Besitz und die Vormundschaft der Stadt Melilla geschlossen hatten, und kurz darauf, mit einer Armada des Herzogs und unter Mitnahme des Kapitäns García de León, nachdem er Melilla versorgt hatte, nach Bucifar in der Nähe von Oran, das den Alhabibas gleichgestellt war, und plünderte es, wobei er eine große Beute für Sanlúcar machte.
Estopiñán muss später in den Dienst der Katholischen Könige getreten sein, denn Kapitän Alcázar berichtet, dass König Ferdinand, als Colibre von einem französischen Geschwader umzingelt war, am 11.10.503 von Gerona aus anordnete, dass Estopiñán mit seinem eigenen Geschwader zu Hilfe kommen sollte, was er auch tat und das feindliche Geschwader besiegte, was dazu beitrug, dass Frankreich um Frieden bat.
Cambiazo seinerseits sagt dasselbe und transkribiert das von Fernando de Zafra gegengezeichnete R.C., das den Kommandanten Pedro de Estopiñán anweist, mit seinem Geschwader zu kommen, plus sechs bewaffnete Galeeren, die Martín Fernández Galindo ihm geben sollte; aber er erklärt, dass er keine Gelegenheit hatte, an der Aufhebung der Belagerung mitzuwirken, weil die Franzosen sie aufgehoben hatten, als sich das vom König selbst befehligte Landheer näherte.
Cambiazo fügt hinzu, und Parada ist seiner Meinung, dass diese und andere Kriegsdienste mit der Ernennung zum Adelantado de Indias und Gouverneur von Santo Domingo belohnt wurden und dass er auf dem Weg zu seinem Posten in Erfüllung eines Gelübdes das Kloster von Guadalupe (Cáceres) passierte, wo er zu Tode vergiftet wurde.
Man erzählt sich, dass Estopiñán eines Morgens spazieren ging und sich, von der Hitze erstickt, auf einen Stein setzte, um sich auszuruhen, als ein Knappe mit einer Melone in der Hand vorbeikam, der ihn fragte, ob er ein Stück haben wolle, und als der Herr dies bejahte, führte er das Messer durch ein Handtuch, das er auf der Schulter trug, brach ein Stück ab und gab es ihm; sobald Estopiñán gegessen hatte, fühlte er sich unwohl und starb kurz darauf.
Parada, der es vielleicht schon aus dem oben erwähnten Werk von Bartolomé Gutiérrez abgeschrieben hat, sagt, dass das Grab von Estopiñán folgende Inschrift trägt: "Hier liegt der sehr prächtige Herr, Comendador Pedro de Estupiñán, Adelantado de las Indias y Nuevo Reino y Gobernador y Capitán General de la Isla de Santo Domingo" (Hier liegt der sehr prächtige Herr, Comendador Pedro de Estupiñán, Adelantado de las Indias y Nuevo Reino y Gobernador y Capitán General de la Isla de Santo Domingo). Cambiazo fügt "Jahr 1516" hinzu.
Abgesehen von der angeblichen Vergiftung, da das unter ungünstigen physiologischen Bedingungen eingenommene Melonenstück Estopiñán durchaus geschadet haben könnte, und angesichts der Tatsache, dass sein Tod am 3.9.505 in dem genannten Kloster sicher und gut belegt ist, erscheint es uns seltsam, dass der Kommandant die Titel Adelantado und Generalkapitän trug.
Es besteht kein Zweifel daran, dass diese wichtiger und prominenter sind als die von Caballero und Contador del Duque, und es ist daher sicher, dass sie bei jeder Gelegenheit bevorzugt werden würden.
Nun, im Buch der Beerdigungen, das im oben erwähnten Kloster von Guadalupe aufbewahrt wird, gibt es einen Eintrag, der, wörtlich kopiert, lautet:
"Im IIII. September von DV (505) wurde in diesem Bogen Pedro Estopiñán Cavallero principal e contador del duque de medina sidonia begraben: Diosele für seinen Körper, bis sein Wille und der Wille seiner Frau, die in Sevilla lebt, gesehen wird, wenn er hier in der Ewigkeit bleibt und dann wird er diesen Bogen und die Beerdigung stiften, gemäß dem, was vom Kapitän, seinem Bruder, der zu dieser Beerdigung kam, vereinbart wurde. Er zahlte damals nur zweitausend Mark für die Eröffnung".
Jahrhunderts verschwanden die Mausoleen und Grabsteine des Klosters, um neue Marmorplatten zu verlegen. Dabei gingen die alten Inschriften verloren, und anstelle der Inschriften der bedeutendsten Persönlichkeiten wurden 27×26 cm2 große Talavera-Kacheln an der Kirchenwand in anderthalb Metern Höhe angebracht. Die von Estopiñán lautet: "HIC JACET S.PEDRO ESTOPIÑÁN, CABALLERO Y CONTADOR DEL DUQUE DE MEDINA SIDONIA.
Wäre Estopiñán Adelantado und Generalkapitän gewesen, hätte man diese Titel natürlich nicht weggelassen, weder in der Sterbeurkunde noch in der Inschrift, die wir wörtlich übernommen haben, vor allem nicht bei einer Person, der man im heiligen Haus von Guadalupe besondere Zuneigung bekundete.
Unsere Meinung wird durch folgenden Umstand bestätigt: Im achten Band der Sammlung unveröffentlichter Dokumente für die Geschichte Spaniens findet sich ein Brief, den Philipp I. am 6.7.505 (zwei Monate vor dem Tod Estopiñáns) vom königlichen Hof in Arnán an den Comendador Estopiñán, den Buchhalter des Herzogs, richtete und in einem anderen Brief vom 10. desselben Monats, der an den Herzog gerichtet ist, wird Estopiñán ebenfalls erwähnt.
Wenn dies zutrifft, dann muss die Ernennung zum Adelantado nach dem oben genannten Datum durch Don Felipe und nicht durch Don Fernando erfolgt sein.
Schließlich hätte Kapitän Alcázar in dem genannten Dokument, das seiner Natur und seinem Zweck nach die Verdienste seiner Vorfahren eher überhöht als schmälert, diese Würden sicherlich nicht ausgelassen, wenn Estopiñán sie besessen hätte; es scheint uns daher sehr wahrscheinlich, dass, wenn jemand dieses Nachnamens Adelantado de Indias und Generalkapitän von Santo Domingo war, es nicht der bedeutende Eroberer von Melilla gewesen sein kann.
[Bibliographie: Katalog der Denkmäler und Gedenktafeln der Autonomen Stadt Melilla. AAVV. Stiftung Monumentalstadt Melilla, Melilla, 2007].
